Bronquitis aguda y un regreso que no sale: la nueva cancelación de Barry Manilow en Las Vegas

Barry Manilow volvió a quedar fuera de combate en Las Vegas. El intérprete de Mandy y Copacabana abandonó el escenario del International Theater del Westgate Las Vegas Resort & Casino después de cantar apenas dos temas. Mientras se retiraba, la banda siguió tocando instrumentales hasta que una voz en off comunicó al público que la velada había terminado.

Sus representantes confirmaron el diagnóstico: bronquitis aguda. La misma afección que lo había llevado a hacerse estudios pulmonares a fines del año pasado, cuando le detectaron un cáncer de pulmón en estadio 1. La función del día siguiente quedó automáticamente cancelada y los asistentes empezaron a recibir correos con el detalle para pedir el reintegro de las entradas.

Una residencia que no encuentra fecha firme

La residencia en el Westgate llevaba meses en stand by. La temporada estaba prevista para febrero, pero la lobectomía a la que se sometió Manilow la corrió a marzo. En mayo volvió a postergarse: aunque el cantante describió su recuperación como de grandes avances, su médico le indicó que todavía no estaba en condiciones de cantar. Recién en junio pudo cumplir fechas en el Reino Unido y la idea era retomar Las Vegas en julio.

¿Cuánto factura una residencia así? El International Theater tiene capacidad para unos 1.600 espectadores y Manilow suele agotar funciones en cada paso por la ciudad. No hay cifra oficial del caché, pero se estima que una temporada extendida puede mover varios millones de dólares por mes en entradas. ¿Y empleados? El show lleva músicos, coro, técnicos de sonido e iluminación y personal del propio casino: fácilmente supera los 30 puestos directos por función.

El cáncer que lo encontró sin síntomas

“Si no me hubieran hecho esas pruebas para ver cómo estaban los pulmones, eso me salvó la vida, porque lo que tenía no tenía síntomas.”Barry Manilow, revista People

En diciembre del año pasado, una serie de estudios iniciados a raíz de molestias en las caderas y de sus bronquitis recurrentes terminó en un diagnóstico que nadie esperaba. Me dijeron: Puede ser cáncer. Yo dije: ¡No puedo tener cáncer!, recordó. Cuatro semanas después entró al quirófano para una lobectomía, es decir, la extirpación de la parte afectada del pulmón. La buena noticia: no necesitó quimioterapia ni radioterapia, lo que en oncología se conoce como adyuvancia, ni tratamiento complementario alguno. La detección temprana fue determinante: si se hubiera extendido más, habría estado en un lío tremendo, señaló.

• Definición útil: lobectomía es la cirugía mediante la cual se extirpa un lóbulo del pulmón. En tumores detectados a tiempo, puede ser curativa sin necesidad de quimioterapia ni radioterapia.
• Estadío 1 (o etapa 1) es la fase más temprana del cáncer: el tumor está localizado y mide menos de cuatro centímetros, sin diseminarse a ganglios ni a otros órganos.
• Bronquitis aguda es la inflamación súbita de los bronquios, generalmente por una infección viral. En pacientes con antecedentes oncológicos pulmonares, los médicos suelen tratarla con más cautela.
• Lo que falta: confirmar cuándo se reprograman las fechas suspendidas en el Westgate, un parte médico oficial sobre el estado actual del cantante y la fecha en que la residencia de Las Vegas se retomará de manera definitiva.